A la hora de adquirir botas de trabajo impermeables para la lluvia (Botas Wellington), la pregunta más común es:
¿Cuál es la diferencia entre botas de lluvia de seguridad y botas de lluvia ocupacionales?
¿Cuándo se necesita la norma EN ISO 20345? ¿Y cuándo es suficiente la norma EN ISO 20347?
Muchos compradores los confunden porque parecen casi iguales:
Ambos están hechos de PVC, ambos son impermeables y ambos están diseñados para ambientes húmedos y resbaladizos. Sin embargo, las diferencias clave son en realidad:
✅ Si el nivel de protección debe cumplir con los requisitos del calzado de seguridad.
✅ Si las botas cumplen con los requisitos de PPE para los lugares de trabajo
En este artículo te ayudaremos a decidir rápidamente de la forma más sencilla:
● ¿Qué industrias requieren EN ISO 20345 (Calzado de seguridad)?
● ¿Qué trabajos son adecuados para la norma EN ISO 20347 (calzado ocupacional)?
También le proporcionaremos una tabla comparativa rápida entre S5 y OB y recomendaciones de productos específicos para ayudarle a evitar decisiones de compra equivocadas.
1. ¿Por qué los compradores confunden las botas de lluvia de seguridad con las botas de lluvia ocupacionales?
Al buscar botas, los compradores suelen utilizar palabras clave como:
● botas de lluvia de seguridad
● botas de agua de seguridad
● botas de agua ocupacionales
● botas de lluvia de trabajo impermeables
● botas de agua con punta de acero
Estos términos suelen utilizarse indistintamente en diferentes plataformas, lo que genera confusión. Las principales razones incluyen:
1) Se ven casi idénticos
La mayoría de las botas de lluvia tienen un diseño de caña alta y materiales similares (PVC o caucho). Es difícil saber visualmente si las botas tienen puntera de acero.
2) 'Impermeable' no es el estándar clave
Muchos compradores suponen que si las botas son impermeables y antideslizantes, deben ser botas de seguridad. Pero en realidad:
La impermeabilización es sólo una función básica. El verdadero núcleo de las botas de lluvia de seguridad es la estructura protectora.
3) Aplicaciones superpuestas pero diferentes niveles de riesgo
Las botas de lluvia pueden usarse en agricultura, limpieza, mantenimiento municipal y construcción, pero el nivel de riesgo difiere significativamente.
4) Algunos proveedores no indican claramente el estándar
Muchas páginas de productos solo mencionan 'impermeable', 'antideslizante' o 'duradero' sin enumerar claramente las normas EN ISO 20345 o EN ISO 20347, lo que dificulta que los compradores confirmen el cumplimiento.
2. ¿Qué es la norma EN ISO 20345?
EN ISO 20345 es una norma para el calzado de seguridad. Cuando existen riesgos claros para la seguridad en el sitio, suele ser un requisito obligatorio.
Características clave de EN ISO 20345
✅ Se centra en: protección contra impactos + resistencia a pinchazos + protección en lugares de trabajo de mayor riesgo
En el uso real, las botas de lluvia de seguridad EN ISO 20345 suelen incluir:
● Puntera de acero (protección de la puntera): evita lesiones por la caída de objetos pesados.
● Protección antipinchazos: evita que objetos punzantes penetren en la suela
● Diseñado para lugares de trabajo de mayor riesgo, como sitios de construcción, obras viales, tuberías, puentes y proyectos municipales.
Si su cliente se encuentra en alguna de las siguientes situaciones, EN ISO 20345 suele ser la opción correcta:
✅ Las obras de construcción requieren claramente un 'calzado de seguridad'
✅ El suelo puede contener extremos de barras de refuerzo, clavos o restos metálicos.
✅ Existe riesgo de manipulación de materiales pesados o caída de objetos.
✅ Las auditorías de EPI o las licitaciones de proyectos especifican los estándares de calzado de seguridad
3. ¿Qué es la norma EN ISO 20347?
EN ISO 20347 es una norma de calzado ocupacional, diseñada principalmente para entornos laborales de menor riesgo.
Características clave de EN ISO 20347
✅ Se centra más en: impermeabilización, resistencia al deslizamiento, comodidad y rendimiento de larga duración.
❗ No suele requerir puntera protectora
Las botas de lluvia ocupacionales EN ISO 20347 son ideales para:
● Trabajos de limpieza (suelos mojados, líquidos limpiadores espumosos)
● Fábricas de alimentos y áreas de cocina (alta demanda de resistencia al agua y al deslizamiento)
● Almacenamiento y logística (la comodidad es importante, menor riesgo de lesiones)
● Empleos en agricultura/pesca con bajo riesgo de lesiones por impacto.
¿Cuándo es suficiente la norma EN ISO 20347?
✅ Los principales riesgos provienen del agua y las superficies resbaladizas, no de impactos o pinchazos.
✅ Los trabajadores necesitan comodidad ligera durante largas horas
✅ El trabajo pertenece a una categoría de bajo riesgo (no es probable que caigan objetos pesados sobre los pies)
4. EN ISO 20345 vs EN ISO 20347: Las diferencias más importantes
EN ISO 20345 son botas de lluvia de protección y seguridad, centrándose en la resistencia a impactos y pinchazos. EN ISO 20347 son botas de lluvia para trabajo ocupacional, que se centran en la impermeabilidad, la resistencia al deslizamiento y la comodidad.
Diferencias principales entre botas de seguridad y de lluvia ocupacionales
● EN ISO 20345: puntera de acero + protección resistente a pinchazos (nivel de seguridad más alto)
● EN ISO 20347: normalmente sin puntera (más ligera y cómoda)
5. Tabla de Selección Rápida: Aplicación / Nivel de Protección / Colores Recomendados
✅ Recomendamos encarecidamente agregar esta tabla a sus correos electrónicos de consulta; ayuda a los clientes a tomar decisiones mucho más rápido.
Escenario de la aplicación | Nivel de protección recomendado | Color recomendado |
Construcción | T5 | Negro |
Obras viales, puentes/tuberías, ingeniería municipal. | T5 | Amarillo |
Trabajo agrícola, tierras de cultivo/ranchos, humedales al aire libre | T5 | Verde |
Limpieza industrial, limpieza de instalaciones públicas, zonas de lavado. | T5 | Blanco |
Agricultura o pesca (entornos de bajo riesgo) | transmisión exterior | Negro |
● Botas de seguridad S5: nivel de protección alto típico para obras de construcción e ingeniería
● Botas Ocupacionales OB: nivel de calzado laboral básico, más adecuado para trabajos de bajo riesgo.
6. Recomendaciones para la selección de botas: ¿Qué modelo para construcción/ingeniería? ¿Cuál para Agricultura/Limpieza?
Para reducir el riesgo de elegir las botas equivocadas, aquí tienes las recomendaciones más directas:
1) Proyectos de Construcción / Minería / Ingeniería → W-6055 (S5 SR)
Si su cliente trabaja en proyectos de ingeniería (alto riesgo + cumplimiento estricto), esta es la mejor opción:
✅ W-6055 S5 SR (Botas de lluvia de seguridad S5 resistentes)
● Características clave:Estándar: CE EN ISO 20345:2022
● Eje alto: 38,5 cm.
● Aplicaciones: construcción, química, limpieza, granja y jardín, etc.
Para lectura extendida:
S5 Botas de trabajo de punta de acero impermeable S5: una solución integral para la seguridad, la comodidad y la durabilidad
2) Agricultura / Limpieza / Mantenimiento Municipal → W-6050 (S5 SRC)
Si el cliente aún necesita protección de nivel de seguridad pero para trabajos de mantenimiento más rutinarios, este modelo es la mejor opción:
✅ W-6050 S5 SRC (Botas de lluvia de seguridad S5 resistentes)
● Características clave:Estándar: CE EN ISO 20345:2011
● Aplicaciones: construcción, química, industria alimentaria, restauración, limpieza, granja y jardinería, etc.
7. Modelos recomendados (con enlaces): Combo de botas de seguridad S5 + botas ocupacionales EN ISO 20347
✅ EN ISO 20345: Botas de agua de seguridad S5 (Alta Protección)
W-6038 S5 SR (Botas de agua de seguridad para trabajo pesado)
W-6037 S5 SR (Botas de agua de seguridad para trabajo pesado)
✅ EN ISO 20347: Botas ocupacionales O4 FO SRC (ligeras y cómodas)
W-6036 O4 FO SRC (Botas de lluvia ocupacionales)
8. La regla más sencilla para decidir
✅ Si hay riesgo de impacto o perforación en el sitio → elija EN ISO 20345
✅ Si la necesidad principal es impermeabilidad + resistencia al deslizamiento en un lugar de trabajo de bajo riesgo → EN ISO 20347 es suficiente
Si no está seguro, una estrategia conservadora y más segura es:
Para proyectos de ingeniería, dé prioridad a las botas de lluvia de seguridad S5 para evitar riesgos de cumplimiento y costosas retrabajos.
Preguntas frecuentes
P1: ¿Cuál es la mayor diferencia entre EN ISO 20345 y EN ISO 20347?
R: La mayor diferencia es que EN ISO 20345 es una norma para el calzado de seguridad, que normalmente incluye una puntera protectora y una protección superior. EN ISO 20347 es una norma de calzado ocupacional, generalmente sin puntera, que se centra más en la impermeabilidad, la resistencia al deslizamiento y la comodidad.
P2: ¿Por qué los proyectos de construcción suelen requerir EN ISO 20345?
R: Debido a que los sitios de construcción comúnmente implican riesgos de caída de objetos, escombros afilados en el suelo y estrictos requisitos de cumplimiento de EPP, el calzado de seguridad EN ISO 20345 suele ser obligatorio.
P3: ¿Las industrias de limpieza o las fábricas de alimentos necesitan siempre la norma EN ISO 20345?
R: No necesariamente. Si los riesgos principales son pisos mojados y resbaladizos, y no existe un riesgo de impacto claro, muchos roles pueden usar botas de lluvia ocupacionales EN ISO 20347 para cumplir con los requisitos.
P4: ¿Para qué industrias son adecuadas las botas de lluvia de seguridad S5?
R: Las botas S5 se utilizan ampliamente en entornos de alto riesgo, como ingeniería de construcción, obras de tuberías municipales, construcción de carreteras y operaciones agrícolas en humedales al aire libre, lo que proporciona una protección más sólida.
P5: ¿Qué pasa si no estoy seguro de qué estándar elegir?
R: Recomendamos enviar las condiciones del lugar de trabajo y los factores de riesgo a Safetoe (objetos pesados, clavos/barras de refuerzo, requisitos de auditoría de PPE, etc.). Podemos proporcionar rápidamente recomendaciones estándar, hojas de especificaciones y una cotización del proyecto.
llamada a la acción
¿Aún no estás seguro de si tu proyecto necesita EN ISO 20345 o EN ISO 20347?
Comuníquese con Safetoe para obtener una recomendación rápida, una hoja de especificaciones y una cotización del proyecto.
Solicitar muestras / Obtener una cotización
Compre ahora: https://safetoework.com/
Venta al por mayor: https://safetoe.net/
Whatsapp: +86 15375354433
YouTube: @SAFETOE
Recomendaciones destacadas
● W-6038 (AquaShield)
● W-6037 (AquaPioneer)
● W-6036 (AquaBreeze)
● W-6050 (SteelGuarder)
● W-6055 (AquaGuarder)
